必胜客更换新口号为“Pizza and More”
继肯德基更换广告语之后,与肯德基同属百胜餐饮的必胜客,昨天也宣布将原来“开心时刻必胜客”更换为“Pizza and More”。
昨天下午,在朝阳公园广场上,写着“Pizza and More”的风筝被放飞,标志着这一口号的正式启用。必胜客有关负责人解释说,由于英文中“More”(多)的含义是多角度的,既表示菜品丰富、丰俭由人,又表示深化“欢乐”策略,关注未来与希望的企业责任等,“More”的意思不断变化,很难信、达、雅地翻译出来,因此暂时没有中文翻译,顾客可以有更大的想象空间。
有意思的是,以前必胜客沙拉自助时,一些消费者去必胜客私下的口号是“给我一个小碗,还你一个奇迹!”在必胜客取消沙拉吧之后,这个来自民间的“草根口号”也随之失去了意义。
推荐阅读
全球绿色联盟(北京)食品安全认证中心 认证咨询热线:010-51668286
全国《最牛营养师》在线课程班火热报名中 活动特价:2980元 原价:26970元
营养师、心理咨询师火热报名中
尼康 记录在形 感受在心
想别人更方便地找到您的品牌吗?
伊利新装齐聚亮相 营养舒化奶引领健康风潮
安利杯颁奖记者会"大眼妹"周婕妤获颁年度最佳球员
爱她,就带她去哈根达斯
雅培婴幼儿奶粉,全球营养的领导者
用文化的味道哺育下一代,记圣元爱的天使奶粉
澳优:坚持营养安全更高标准
圣元 关爱中国婴幼儿的健康
匹克:我能,无限可能!
世纪佳缘 真实、纯净的交友平台
今麦郎 将“弹”字进行到底
好丽友 有仁有朋友
华硕品质坚若磐石
五粮液集团十年磨出“黄金酒”
光明乳业:创新、发展、务实、合作
全聚德 天下第一楼
狮王,家庭好朋友
惠普电脑 掌控个性世界
苏宁挺进二三线城市
TCL联手河北大学建远程医疗与健康照护系统
青岛啤酒 激情成就梦想
星巴克邀您共赏云南环境之美赋予生活之灵感
凡客:互联网快时尚品牌
长虹 创新谋求发展
周大福湖南二三线城市布点
佳洁士为了你的璀璨一笑